lunedì 5 giugno 2017

L'Imperatore che sembra morto, ma non lo è

ENGLISH VERSION BELOW

Recentemente sta circolando moltissimo questa immagine proveniente dal nuovo regolamento di Warhammer 40.000. Osservando le ultime parole si può riconoscere chiaramente "those t... the Master of Mankind dead".
Adesso tante persone dicono che l'Imperatore sia morto, ma lo è veramente? No, ecco perché.

Questo paragrafo è ovviamente censurato volutamente in questo modo per stimolare la fantasia, ma la versione italiana del regolamento ha un piccolo errore di stampa (non so se sia presente in tutte le copie) che rende il testo totalmente visibile.
Parla semplicemente dei Custodes che dopo millenni lasciano la Terra per eliminare coloro che vogliono vedere l'Imperatore morto, una paragrafo che si può ritradurre in "those that wish to see the Master of Mankind dead".

L'Imperatore non è morto, potete stare calmi.

ENGLISH VERSION

Recently an image from the new Warhammer 40.000 rulebook is circulating everywhere. Looking at the last words we can clearly see "those t... the Master of Mankind dead".
Now many people started to say the Emperor is dead, but is it so? No, and here's why.

This paragraph is obviously censored on purpose to stimulate the imagination, but the italian version of the rulebook has a little print errore (I don't know if it can be found in every copy) that shows the entire text.
It simply talks about Custodes moving from Terra after millennia to kill those that wish to see the Maser of Mankind dead.

Calm down, the Emperor isn't dead.

3 commenti:

  1. Hi!
    "good" news XD It is possible to share a pick of the italian book?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I haven't the rulebook in my hands right now, but I'll take a pic as soon as I can, probably tomorrow or wednesday :)

      Elimina